2ch PC スマホ iPhone Android WindowsPhone ガラケー ガジェット ニュース 壁紙

「自殺」という言葉は暗いから「自死」にしようとしてるらしい 

自殺を自死に言い換えようとする流れが一部で起きているらしい…。それに絡めて、もう少しマシな自殺の言いかえを考えよう、と試みるスレ。 結局、自殺でいいんじゃね?と思ってしまいます。

昨年、島根県が自殺という表記を自死に変更したことが話題となりました。自殺で家族を失った人たち(自死遺族)からの声に配慮した、という理由だったので言葉狩りではないか云々とい批判も相当ネット上では出ていた模様。

「全国自死遺族連絡会」(自死遺族の自助グループの全国ネットワーク)が2013年にマスコミに、自殺という呼称を自死に変えて欲しいという要望書を送っています。 要望の趣旨は分かりますし、恫喝するようなものではないのですが… 言葉狩りという反発を招いてしまうのも分からなくはない。

自殺って言葉が自死遺族を傷つけることがある、だから使うな。言わんとすることはわかるんですが、「自殺」という言葉を使っている人のほとんどは他意はありません。「障害」とか「子供」を使っているのは差別心の表れだ云々という批判をしたら、かえって差別心を沸かせてしまうだけじゃないのかなぁと思います。 自殺と自死、それぞれの言葉の意味合い・ニュアンスなどについて広く知らせるのは悪いことだとは思いませんが…やり方を間違えば逆効果にすぎません。

わたし自身、自殺で親を失った友人から説教されたことがあります。なるほど、と納得しなければならない場面だったのかもしれませんが、正直イラッとしただけでした。 できるだけ遺族に配慮するような立場だったのが多少ブレた時期も…。 やり方・アプローチを間違えると敵を増やしかねないってことです。


参考コラム 「自死」という言葉:ことばマガジン
ウィキペディア「自殺」から引用。


自殺とは自分で自身の命を断つことである。自殺の表現としては様々なものがある。たとえば「自害」「自決」「自尽」「自裁」「自死」などである。命を絶った方法で呼び分けることもある。また、恋人・配偶者・子どもなどを道連れにすることを心中という。死に至らなかった場合は「自殺未遂」(じさつみすい)という。



82ff3c75 「自殺」という言葉は暗いから「自死」にしようとしてるらしい 




引用元:「自殺」は暗いから駄目なので「自死」にしようとしてるらしいな
http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1390611034/
1: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 09:50:34 ID:I4Ohg58u0
もうちょっとマシな自殺の言い換えかんがえてやろうぜ!


お先にダイブ!とかどうよ?

2: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 09:51:06 ID:X5P3X5uG0
掃き溜めからの脱出

3: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 09:51:35 ID:xiYTIhsL0
自死って別の意味あったろ

4: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 09:51:50 ID:txLdrm4y0
解脱でいいじゃん

5: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 09:52:00 ID:ehn0Cg5W0
きっと空も飛べるはず




6: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 09:52:13 ID:H4wVr7W00
他人よりちょっとだけ勇気があった人

7: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 09:52:16 ID:a3j/YYzh0
脱魂

8: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 09:52:22 ID:NZuy4uKP0
首ブランコ

9: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 09:52:51 ID:rjonLmdr0
自害

10: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 09:52:59 ID:RUMS8eMMP
明るくしてどうすんだよ

23: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 09:55:24 ID:DNjATzKC0
>>10
まさにこれ

11: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 09:53:12 ID:4tckGQjy0
コミットスーイサイド

13: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 09:53:42 ID:Q6mgSJtq0
自傷致死

14: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 09:53:44 ID:icpCXavTO
無念

15: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 09:54:03 ID:Mr2sYton0
自縛

16: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 09:54:11 ID:I4Ohg58u0
一次元ダウンに成功

18: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 09:54:34 ID:p+RhcOc90
自殺を自死に言い換えるのって
自殺した奴のためじゃなくて遺族のためだから
考えるなら遺される人目線で考えないと駄目だろ

25: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 09:55:39 ID:CvwwOGUvP
>>18
他死だな

19: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 09:54:36 ID:naOnToIiO
魂 斗 羅 ス ピ リ ッ ツ

21: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 09:54:48 ID:k5wtBQou0
死ってマイナスイメージ強いし自逝にしようぜ

22: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 09:55:21 ID:hv47F9R30

24: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 09:55:34 ID:DF0kop8y0
早期退職

26: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 09:56:01 ID:e880Wbiz0
自分を自分の意思で殺して死ぬんだカラ自殺のままでよい

29: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 09:56:56 ID:MA7i0saM0
イメージ柔らかくしたら自殺に対する抵抗感薄れるだろ

39: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 09:59:17 ID:E8iZABYaI
>>29
むしろそれを狙ってるとか

82: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 11:24:35 ID:v8rs/vpNO
>>29
自殺が増えたら増えるだけ、遺族に対する特別な視線は減る

30: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 09:56:56 ID:pWvOF6hC0
切腹

35: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 09:58:19 ID:C4dwJ6bm0
>>30
ふざけんなカス
腹を切れ

40: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 10:02:14 ID:pWvOF6hC0
>>35
介錯は任せるでござる

43: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 10:04:41 ID:C4dwJ6bm0
>>40
    ∧ ∧
    ( ・ω・)   いやどす
    ハ∨/^ヽ
   ノ::[三ノ :.、
   i)、_;|*く;  ノ
     |!: ::.”.T~
     ハ、___|
“”"~”"”"”"~”"”~”"”~”

31: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 09:57:16 ID:MHFyhfUn0
遺族のため、を考えて余計な美化を図る前に
もっと自殺という行為の印象悪くして
遺族という立場そのものをなくす努力すべきやろ

36: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 09:58:22 ID:FaIp56Tv0
>>31
つまり社会は自殺を容認している

33: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 09:57:51 ID:GEYmTaSS0
電車でGO

38: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 09:58:52 ID:6wOI1QAXP
>>33
ワロタwww

34: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 09:58:06 ID:IVvh/2Q30
ちょっくら逝ってくる

37: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 09:58:30 ID:TraP93350

42: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 10:04:13 ID:q9EVgRyNP
若者の自殺が増えている!!っつってテレビで自殺の方法まで事細かく詳細に書いて
自殺者が増えたって話あったよな

45: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 10:05:28 ID:nEmozHGA0
自死って言い方の方が悪いことしてない印象だから逆に自殺やりやすくなりそう

46: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 10:05:44 ID:I4Ohg58u0
今日未明、新小岩駅で電車でGOが発生しました。復旧の見通しはまだたっておりません。

これはいけるかも!

47: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 10:06:16 ID:33IdHb+XO
自然淘汰

48: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 10:06:52 ID:mVm6g+at0
It’s A small world

49: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 10:08:43 ID:OVawg2hH0
人間停止

50: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 10:09:10 ID:OtUIkLWT0
自己中死でいいんじゃね
自殺って遺族にも原因があると思われるけど自己中って言葉のおかげで本人が勝手に死んだって言う印象が強くなる
死んでも誰にも同情されない、会社や社会や個人への当てつけのように死のうと思う輩も減ると思う具体的には電車自殺とか飛び降りとかな

51: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 10:09:14 ID:Kphn2PUv0
三次元ログアウト

52: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 10:09:17 ID:HmstWfe30
未知への探究心

53: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 10:10:06 ID:MHFyhfUn0
恥ずか死

56: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 10:13:40 ID:7+/UPIP60
メガンテかっこいい

57: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 10:14:54 ID:I4Ohg58u0
>>56
周りの人間はメガテンてか

58: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 10:15:30 ID:WET99R9P0
自分を殺したんだからある意味殺人犯だし
自分の命を大事にしなかったやつのイメージを明るくするとか頭おかしい

60: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 10:29:15 ID:Qt0Cz/W3i
無駄死に

63: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 10:35:29 ID:dZHk+Ywk0
暗いイメージのほうが自殺する人減っていいんじゃないの

64: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 10:38:08 ID:dpqNjTsO0
カタカナ言葉がいい
スーサイド
なんとなくシーサイドっぽくてオシャレだし

76: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 10:46:28 ID:udde5kavO
>>64
品川シーサイド付近の企業や住民から猛反発がくる

65: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 10:39:09 ID:3Bf/Rf400
自昇天

66: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 10:40:09 ID:g8uo+sZ60
フライアウェイ!

68: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 10:41:59 ID:z0kJtVEG0
バカ死

69: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 10:42:13 ID:QsNlRn2b0
天さん!
38658666 「自殺」という言葉は暗いから「自死」にしようとしてるらしい 

70: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 10:42:25 ID:/kuKtF4O0
ライフリセット

71: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 10:42:47 ID:3Bf/Rf400

72: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 10:42:57 ID:tfa2NAJC0
画竜点睛

73: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 10:43:56 ID:WaS3+59SO
悲観死

74: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 10:45:41 ID:d/uCWFtOO
サヨナラ負け

77: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 10:47:20 ID:0/rjSHRv0
相棒見てたら右京さんも自死って言ってたような
ついに言葉狩り始まったかと

78: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 10:48:50 ID:6f7y55N50
セルフ・ポア

79: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 11:15:42 ID:k/PfG7T90
ハイアーザンザスカイ

81: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 11:20:41 ID:e+uvKPvI0
人生に負け死

83: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 11:25:10 ID:1IPN5ZlHP
アフィ

84: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 11:26:47 ID:iw1iypvw0
ひとりでできるもん

85: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 11:27:54 ID:IoK7Vy4i0
選択死

選死

86: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 11:29:58 ID:/VwMDKXA0
即神仏

87: 転載禁止 2014/01/25 11:30:13 ID:fB1Ux54q0
淘汰

88: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 11:30:32 ID:iuDk5Kup0
殺虫剤はとても暗くて残酷すぎ!とか
カスは生きてるだけで迷惑!とか

クレームならいくらでもつけれるな。

89: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 11:33:16 ID:VkRqyvfq0
肉体永剥

91: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 11:42:30 ID:d83oZao90
達観

92: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/01/25 11:44:09 ID:gS0Gw5Lt0
現実逃死





関連記事

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

オススメ記事

副管理人募集

文章書いて金稼ぎたい人募集。ネタはガジェット、政治、経済、法律、貧困、歴史、教育、社会問題、音楽、文学など。ノルマは特に無いので気が向いた時だけ書いてくれればOK。希望者はメールフォームから問い合わせてください。条件を聞くだけでも構いませんので気軽にどうぞ。

コメント

  • トラックバックは利用できません。
  • コメント (18)
    • キジトラさん
    • 2014年 1月 25日

    ご遺族の気持ちは分かるけどね
    言葉を変えたところで数年後には自死と言う言葉に薄暗いイメージが付くだけだからあまり意味がない

    • キジトラさん
    • 2014年 1月 25日

    「し」と「さつ」でイメージが変わらないのですが

    • キジトラさん
    • 2014年 1月 25日

    自決じゃいかんのか。
    なお軍靴

    • キジトラさん
    • 2014年 1月 25日

    >自殺って言葉が自死遺族を傷つけることがある、だから使うな。言わんとすることはわかるんですが、「自殺」という言葉を使っている人のほとんどは他意はありません。「障害」とか「子供」を使っているのは差別心の表れだ云々という批判をしたら、かえって差別心を沸かせてしまうだけじゃないのかなぁと思います。 自殺と自死、それぞれの言葉の意味合い・ニュアンスなどについて広く知らせるのは悪いことだとは思いませんが…やり方を間違えば逆効果にすぎません。
    正直、ワードを変えたからって何が変わるのかわかりません。傷つけるも何も結果は何も変わらない。もしその違いで遺族が傷つかないんだとすれば遺族にとって身内の死はその程度でしかないって事なんじゃないでしょうか。
    こういううわべだけの取り繕いって本当に見てて嫌になります。取り繕えないという事にさえ想像力が及ばない。はっきり行ってそれ自己満足の押し付けじゃない?と思います。
    この辺の、大きなお世話的な言質は例のTVドラマを叩いている人たちと重なるものがあります。想像力を失って自分の狭い了見のみを押し付ける。ヤレヤレです。

    • キジトラさん
    • 2014年 1月 25日

    バカのやること

    • キジトラさん
    • 2014年 1月 25日

    どちらも同じだろ
    いや自死は馬鹿っぽい

    • キジトラさん
    • 2014年 1月 25日

    「玉砕」以外何があるんだよ
    なあ国士様よ

    • キジトラさん
    • 2014年 1月 25日

    自害

    • キジトラさん
    • 2014年 1月 26日

    それやって何か得あるのかとか考えないんだろうか
    自殺って言ったら刑に処されでもしない限り周りは使い続けるだろうに

    • キジトラさん
    • 2014年 1月 26日

    牙突ゼロスタイルとかどうだろうか

    • キジトラさん
    • 2014年 1月 26日

    ※1 同意
    エロをごまかした隠語も、結局使われ続ける事でダイレクトな表現に変わる
    目上を呼ぶ二人称も、使われ続けると同格以下を指す言葉に変わる
    結局自殺というのは、殺意が他人に向くか自分に向くかの違いだけで、どちらにせよ「殺す」という行為には違いない
    言葉としてこれ以上正確な表現は無いわけだから、変える必要は無い
    遺族を慮るのなら、世間の態度(特にマスコミの取材や報道のスタイル)を変えるのが先だと思う

    • キジトラさん
    • 2014年 1月 26日

    自殺と言われて傷つくなら
    自死って言われても傷つけよ
    馬鹿だろその遺族

    • キジトラさん
    • 2014年 1月 27日

    自由への進撃

    • キジトラさん
    • 2014年 10月 30日

    イメージしてどうすんの?死ぬ人増やしいたいの?

    • キジトラさん
    • 2014年 10月 30日

    イメージよくしてどうすんの?死ぬ人増やしいたいの?

    • キジトラさん
    • 2014年 11月 01日

    「そういう言い方もある。」で、後はどう使おうが自由にすれば良いだけじゃね?

    • キジトラさん
    • 2015年 1月 05日

    無駄なことに時間をかけて、自分を守ろうとする。周りがそんな人間だから、自殺したんだろう。
    馬鹿だな(笑)
    殺したのはこんなことをほざいている遺族だな。

    • キジトラさん
    • 2015年 3月 21日

    自死か

    卑怯者め

広告

おすすめサイト:Freemake YouTube ダウンロードソフト

 



画像RSS





カテゴリー

ブログパーツ

アクセスランキング
ページ上部へ戻る